DISCOURSES: VOLUME 1

INTRODUCTION
INTRODUCTION
《學而》

This is the first volume of the Discourses, hence what is written is for the most part on the intention of devoting oneself to the fundamentals. These serve as the gateway to the Way, the foundation for accumulating virtue, and the first concern of the student. Altogether there are sixteen verses.

– Zhu Xi 朱熹

此為書之首篇,故所記多務本之意,乃入道之門、積德之基、學者之先務也。凡十六章。

 

Translated text: Discourses with Collected Commentaries, Qing Dynasty imperial library edition, pg1: volume one introduction.

Translated Titles

[1] Imperially Commissioned: Complete Library of the Four Treasuries: Flourishing Growth Essentials: Volume 3,012 (欽定四庫全書薈要卷三千十二)
[2] Classics Section (經部)
[3] Discourses Spoken, Volume One (論語卷一)
[4] Song Dynasty, Master Zhu’s Collected Commentaries (宋朱子集註)
[5] Learn And, Volume 1 (學而第一)